The administration is trying to balance the president’s commitment to the policy with the country’s economic realities.