UK long-term borrowing costs have hit their highest level since 1998 as global oil prices near Iran war peaks on fears of extended disruption to flows from the Middle East.