My neighbour uses a hosepipe in his watering can, does this breach the ban?

My neighbour appears to be trying to get around the ban by walking around his garden in the evening with a hosepipe inside his watering can.